Blog

Canzoni brasiliane per ballare (alla faccia del 2020)

by in Arte e cultura

foto da Touring Club

 

Per concludere questo brutto 2020 che ci impedisce di abbracciare e baciare chi vorremmo, che ci costringe a limitare al massimo gli spostamenti e i contatti umani, ecco bellissime canzoni brasiliane da ballare anche da soli. Così come fanno i popoli dei Paesi caldi, che mettono nel ritmo delle canzoni e del ballo anche la sofferenza, trasformandola in energia per affrontare col sorriso le prove più dure, muoviamoci sintonizzati sulla musica, tanto più se manca la compagnia.

Le canzoni che elenco qui sotto sono scaricabili da you tube, facendole passare dal formato mp4(video) in mp3 (solo musica) con l’app “4K to you tube mp3”. Gli autori e le esecuzioni sono di epoche molto diverse, ma davvero irresistibili. Prima fra tutte ecco “Poder da criaçao”, “il potere della creazione” cantata da Joao Nogueira. E’ senz’altro fra le più significative, ecco perché troverete qui il testo, abbastanza facile da capire anche per chi non conosce il portoghese.

Não, ninguém faz samba só porque prefere
Força nenhuma no mundo interfere
Sobre o poder da criação

Não, não precisa se estar nem feliz nem aflito
Nem se refugiar em lugar mais bonito
Em busca da inspiração

Não, ela é uma luz que chega de repente
Com a rapidez de uma estrela cadente
Que acende a mente e o coração

É faz pensar que existe uma força
Maior que nos guia, que está no ar
Bem no meio da noite ou no claro do dia
Chega a nos angustiar

E o poeta se deixa levar por essa magia
E o verso vem vindo e vem vindo uma melodia
E o povo começa a cantar

Lá-la-iá
Lá-la-ía-la-iá

Oh não
Não, ninguém faz samba só porque prefere
Força nenhuma no mundo interfere
Sobre o poder da criação

Não, não precisa se estar nem feliz nem aflito
Nem se refugiar em lugar mais bonito
Em busca da inspiração

Não, ela é uma luz que chega de repente
Com a rapidez de uma estrela cadente
Que acende a mente e o coração

É faz pensar que existe uma força
Maior que nos guia, que está no ar
Bem no meio da noite ou no claro do dia
Chega a nos angustiar

E o poeta se deixa levar por essa magia
E o verso vem vindo e vem vindo uma melodia
E o povo começa a cantar
Lá-la-iá

 

Le altre canzoni consigliate sono:

Ola, la vem ela + Eu sou da pesada + O telefone tocou novamente, cantate da Jorge Ben

Casa de bamba + Canta canta minha gente, cantate da Martinho da Vila

As forças da natureza cantata da Teresa Cristina

Nao tenho lagrimas cantata da Ivete Salgalo e Juan Louis Guerra

Meu lugar cantata da Arlindo Cruz

Tem tudu a ver cantata dal Quinteto SA

Shimbalajé di Maria Gadu

De qualquier maneira cantata da Candeia

 

Altre belle canzoni le trovate in altre pagine della rubrica Arte e Cultura: cantanti del ritmo,    il ritmo del diverso sentire,   la musica cosmica di Capo Verde,     Georges Brassens,    Jacques Brel,   le canzoni di Jacques Brel in italiano,

*********

Il mondo interiore è importante quanto quello che ci circonda: ecco perché questo sito si occupa di entrambi